В Страната на баските, приглушени аплодисменти за футболния отбор на Испания
Мигел Мартинес не беше изцяло сигурен по какъв начин да реагира. В един понеделник вечерта преди няколко седмици той се озова да стои пред бар в Билбао, да се включва и изключва от диалога на сътрудниците си, очите му са вперени в телевизионния екран вътре. Той нетърпеливо следеше напредъка на Испания в Европейското състезание по футбол, сподели той, и служебното пътешестване нямаше да му попречи.
Той беше гледал първия мач за страната две игри с 13-годишния си наследник, вкъщи в Севиля. Градът, сподели той, е хванал сериозна доза от огромна турнирна тресчица, положение, което надеждно обгръща цяла Европа на всеки две години. Балконите са украсени с испански флагове. Улиците са оживени с испански фланелки. Победите на Испания провокираха бурни празненства.
Доколкото обаче господин Мартинес можеше да реши, Билбао някак беше ваксиниран. Имаше доста флагове, разпръснати от балкони, само че те означаваха Палестина, или Прайд, или, най-често, самата Страна на баските, под формата на обичайна за района Ikurriña. Испанското знаме се вееше единствено от шепа публични здания.
дълги и кървави корени. през 1921 година мъжкият народен тим не е посещавал града от 1967 година, наподобява като самопризнание, че не е бил безвреден терен по време на годините, когато ЕТА, баската сепаратистка група, беше дейна.През 2014 година, когато беше оповестено, че Билбао ще бъде претендент за хазаин на няколко мача на Европейското състезание през 2020 година — в това число три, обособени като „ домашни “ игри на Испания — един водещ баски политик допусна, че сходна концепция неизбежно ще приключи с „ танкове по улиците “. А Андони Ортузар, водач на Баската националистическа партия, сподели по време на шампионата, че желае Англия, а не Испания, да завоюва.
На пръв взор малко се е трансформирало тази година. Този месец Айтор Естебан, един от сътрудниците на господин Ортузар, призна, че няма да поддържа Испания по време на Евро 2024. „ Моят тим е баският, а не испанският “, сподели той. „ Ако съм покровител, ще бъде за някой различен. “
Играчите, представляващи Испания в шампионата, имат корени или в Euskadi – административната идея на Страната на баските – или Euskal Herria, малко по-голямата баска духовна татковина. (Девети, Робин Льо Норманд, е роден във Франция, само че играе за Реал Сосиедад.) единствено баски играчи. Тази връзка, сподели господин Алварес, направи по-трудно за почитателите да не желаят най-малко някои елементи от испанския тим да се оправят добре това лято.„ Играчи като Унай Саймън и Нико Уилямс не са просто част от тима, те са негови водачи “, сподели той, имайки поради две звезди на Атлетик. „ Те са референции за баския футбол. Техният триумф оказва помощ за донасянето на интернационална популярност на Атлетик, на Билбао. Така че за какво бихте били против тим, който е цялостен с играчи, които обичате? “
Докъде стига това мнение обаче не е ясно. Г-н Мартинес и сътрудниците му не бяха изправени пред никакви укори за тактичното им празнуване на гола на Испания, само че също по този начин нямаше и шумно тържествуване от изхода на играта. „ Има хора, които желаят Испания да завоюва, несъмнено “, сподели господин Алварес. „ Но може би това е нещо по-лично. “
Няколко минути след края на мача Испания-Албания, изпращащ Испания до етапите на елиминациите, прозвуча същински плевел поздрав към остарелия град: оня тип необуздана приятност, която демонстрира, че някой някъде е обзет от огромна турнирна тресчица. екран, надъхан на другия мач от вечерта, срещата на Италия с Хърватия. Италия реализира изравнителен гол в последната минута, осигурявайки си място в идващия кръг. Групата италианци, които се тълпяха към екраните, с цел да гледат, без никакво съмнение уведомиха всички какъв брой са щастливи.
